PCPM - logo Polskie Centrum Pomocy
Międzynarodowej

 

 

Rejestracja do pomocy pieniężnej w Lubline | Реєстрація на грошову допомогу в Любліні

Fundacja PCPM uruchomiła ankietę, za pomocą której uchodźcy z Ukrainy mieszkający w województwie lubelskim mogą otrzymać wsparcie finansowe od UNHCR, a także pomoc innych organizacji partnerskich. Ankieta pomaga Fundacji zrozumieć potrzeby każdej rodziny i nieść pomoc najbardziej potrzebującym. | Фундація PCPM запустила анкету, за допомогою якої біженці з України, які проживають в Люблінському воєводстві, можуть отримати фінансову підтримку від УВКБ ООН, а також допомогу від інших партнерських організацій. Анкета допомагає Фундації зрозуміти потреби кожної родини і надати допомогу найбільш потребуючим.

 

Якщо

  • Ваша родина ще не отримувала фінансової допомоги від УВКБ ООН і Фундації PCPM, а також не була зареєстрована в системі УВКБ ООН
  • Принаймні одна людина в вашій родині перетнула польський кордон по 24 лютого 2022 року
  • В вашій родині є принаймні одна людина старша 18 років
  • Ваша родина проживає у Люблінському воєводстві.

То це повідомлення адресоване вам. За цим посиланням ви можете заповнити анкету:

Анкета для реєстрації у Любліні

Мета анкети – дати Фундації PCPM огляд соціально-економічної ситуації родини, щоб надати належну допомогу родинам у важкій ситуації. Фундація «Польський центр міжнародної допомоги» (PCPM) реалізує фінансову програму УВКБ ООН у Любліні. Фундація також співпрацює з іншими організаціями, які надають різні форми допомоги. 

Ми робимо все, що в наших силах, щоб допомогти родинам з особливими потребами і направити їх до організацій, які можуть запропонувати їм допомогу.

Якщо ви зацікавлені заповненням анкети, але не маєте можливості зробити це самостійно, ви можете залишити свій номер телефону у формі нижче і ми зв’яжемося з вами, щоб заповнити анкету через телефон.

ФОРМА ДЛЯ ЗАПОВНЕННЯ АНКЕТИ ЧЕРЕЗ ТЕЛЕФОН ЗНАХОДИТЬСЯ ТУТ. (ЯКШО У
ВАС ВИНИКЛИ ПРОБЛЕМИ З ЗАПОВНЕННЯМ)

Увага! Заповнення анкети не означає отримання грошової допомоги.

Jeśli

  • Twoja rodzina nie otrzymała jeszcze pomocy finansowej od UNHCR oraz Fundacji PCPM, ani nie jest zarejestrowana w systemie UNHCR
  • Co najmniej jedna osoba z Twojej rodziny przekroczyła granicę Polski po 24 lutego 2022 r.
  • W Twojej rodzinie jest co najmniej jedna osoba powyżej 18 roku życia
  • Twoja rodzina mieszka w województwie lubelskim

To ta wiadomość jest skierowana do Ciebie. Możesz wypełnić ankietę, korzystając z tego linku. 

Formularz do rejestracji w Lublinie

Celem ankiety jest przedstawienie Fundacji PCPM przeglądu sytuacji społeczno-ekonomicznej rodziny w celu udzielenia odpowiedniej pomocy osobom znajdującym się w trudnej sytuacji. Fundacja PCPM realizuje program finansowy UNHCR w Lublinie. Fundacja współpracuje również z innymi organizacjami, które świadczą różne formy pomocy. Robimy wszystko, co w naszej mocy, aby pomóc rodzinom ze specjalnymi potrzebami i skierować je do organizacji, które mogą im pomóc.

Jeśli jesteś zainteresowany wypełnieniem ankiety, ale nie możesz tego zrobić samodzielnie, możesz zostawić swój numer telefonu w poniższym formularzu, a my skontaktujemy się z Tobą w celu wypełnienia ankiety przez telefon.

Uwaga! Wypełnienie ankiety nie jest równoznaczne z otrzymaniem pomocy finansowej.