“Я завжди любила працювати з дітьми і дуже хочу повернутися до викладання в школі”
З вересня в польських школах навчається на кілька десятків тисяч учнів більше. Це пов’язано з введенням обов’язкової шкільної освіти для дітей з України. До педагогічних кадрів також долучилися нові вчительки, асистентки, вихователі та психологині. Частково завдяки підтримці Польського Центру Міжнародної Допомоги, CARE Poland і Mosakowski Family Foundation.
Польський Центр Міжнародної Допомоги сприяє нострифікації дипломів, оплачує курси польської мови та післядипломну освіту для українців, які бажають працювати в освіті. Це забезпечення кваліфікованих кадрів шляхом підготовки предметних учителів та покращення адаптації українських учнів, тобто допомога, підлаштована під сучасні виклики польських шкіл.
До цього часу Фонд допоміг вже майже 400 особам з України. Понад 250 осіб працюють в освіті на різних посадах у школах, а психологи – в консультаційних центрах або на дитячій лінії довіри.
Частина вчителів працюють у Центрі Освіти PCPM – тобто в школі, де українські діти навчаються за подвійною програмою: польською та українською.
Коли нострифікації недостатньо
Фонд допомагає в зборі та перекладі документів для нострифікації, а також у контактах з університетами. Освіта, здобута в Україні, не завжди достатня для роботи в польській школі. Тому PCPM також фінансує післядипломну освіту для тих, хто не може нострифікувати свій диплом або вже має нострифікацію, але бажає доповнити свою освіту та здобути нові компетенції, щоб подавати заявки на педагогічні посади. Навчання збільшує шанси знайти роботу в школах, дитячих садках і університетах, дозволяє отримати кваліфікацію, необхідну для роботи спеціальними педагогами, і відкриває двері до кращих можливостей працевлаштування.
PCPM також пропонує спеціалізовані курси польської мови, які готують вчителів до проведення фахових занять.
Повернутися до школи
Для багатьох українських вчителів це шанс повернутися до улюбленої професії. Анна Бурса приїхала до Польщі з Харкова, відразу після початку повномасштабної війни. Спочатку, разом із сином, вона жила в хостелі і працювала на двох роботах, щоб заощадити гроші на оренду окремої квартири. В Україні вона працювала в ліцеї вчителькою техніки і дуже хоче повернутися до своєї професії. Фонд PCPM допоміг їй з нострифікацією диплому. Вчителька також брала участь у курсах польської мови. Зараз вона працює в одній із варшавських початкових шкіл вихователькою і одночасно вивчає педагогіку, щоб стати вчителькою образотворчого мистецтва.
Колеги по роботі дуже мене підтримують і вболівають – каже Анна Бурса, яка зараз працює вихователькою в одному з варшавських початкових шкіл.
Міністерство освіти і науки оцінює, що з вересня в польських школах навчається додатково 40 тис. учнів з України. Нові учні також долучилися до школи, в якій працює Анна Бурса. У школі навчається понад 1300 дітей. Пані Анна допомагає їм адаптуватися і знайти своє місце в польській системі.
Батьки знають, що я з України і часто самі звертаються за допомогою – пояснює вчителька.
Детермінація українських вчителів повернутися до професії не знає меж. Не завжди достатньо нострифікації диплому. Тому програма передбачає також фінансування післядипломної освіти. З цієї можливості скористалася одна з учителів, яка зараз мешкає на Мазовії:
Майже 20 років я працювала з дітьми у 1-4 класах. Я це люблю і хотіла б повернутися до школи. На жаль, мій диплом педагогічного ліцею недостатній для того, щоб працювати вчителем початкових класів. Зараз я працюю в дитячому садку, навчаюсь на третьому курсі педагогіки, а в магістратурі здобуваю спеціальність з корекційної педагогіки для дітей з аутизмом та синдромом Аспергера.
Допомога, яка відповідає на виклики
Це допомога, завдяки якій виграють усі: діти отримують спеціалізовану опіку та досвідчених педагогів, вчителі – роботу відповідно до кваліфікації, а місцеві органи влади та школи можуть заповнити вакансії кваліфікованими кадрами.
– Понад 250 осіб вже знайшли роботу в освіті. Що дуже важливо і що ми підкреслюємо, це допомога, спрямована на осіб з України, які проживають по всій Польщі. Ми не обмежуємося столицею і найбільшими містами. Вчителі, яким ми допомагаємо, працюють зараз у школах і дитячих садках по всій Польщі від Щецина до Ряшева і від Білостока до Бжегу-Дольнего . Ми також продовжуємо приймати заявки, – пояснює Єва Гродек, координаторка проекту з Фонду Польського Центру Міжнародної Допомоги.
PCPM постійно намагається якнайкраще адаптувати допомогу до змінюваних викликів, щоб скористалися особи, яких ми підтримуємо, але також щоб це було вигідно для місцевих органів влади та шкіл. Звідси не тільки підтримка в нострифікації дипломів, але й доплати до післядипломної освіти та мовні курси.
Ми прагнемо стійких змін на благо учнів, батьків, шкіл і місцевих органів влади, – каже Дарія Жебровська з Фонду PCPM.
«Підтримка зайнятості фахівців з України в польській системі освіти» реалізується PCPM за підтримки CARE Poland і Mosakowski Family Foundation.
