Разом до незалежності – «Завдяки PCPM я маю змогу працювати за фахом»
Мова, документи, житло та робота – чотири кроки, які мають пройти біженці з України, щоб розпочати самостійне життя в Польщі. Програма PCPM «Разом до незалежності» об’єднує їх усі, створюючи реальний шлях до стабільності та працевлаштування. Олексій, Віталіна і Тетяна показують, що навіть після війни можна побудувати нове життя з нуля.
Самостійність починається з конкретних кроків
Програма надає практичну підтримку: переклади, мовні курси, навчання, кар’єрні консультації та співфінансування оренди житла протягом пів року. Стабільний дах над головою дозволяє зосередитися на вивченні мови, впорядкуванні формальностей та безпечному виході на ринок праці.
Олексій – досвід і план власного бізнесу
Олексій приїхав до Польщі у 2022 році, одразу після повномасштабної агресії Росії. Спочатку він вірив, що війна швидко закінчиться, тому оселився у центрі колективного розміщення. Проте „тимчасове” перебування триває вже понад три роки. У грудні 2024 року він дізнався про програму «Разом до незалежності» і відразу звернувся до Фундації. Завдяки підтримці упорядкував документи, скористався мовними курсами та тренінгами щодо легального працевлаштування.
Олексій понад 10 років працює масажистом, на разі підробляє, виконуючи процедури вдома, але мріє про власну справу.
Найбільшим викликом залишається житло. Допомоги у розмірі 715 злотих не вистачає на оренду. – «Для мене важливо не чекати на допомогу, а самому шукати рішення», – підкреслює Олексій.
Віталіна – музикою поєднує Польщу та Україну
Віталіна приїхала до Польщі з маленькою донькою у березні 2022 року, рятуючись від війни в Харкові. Спершу її новим домом став центр для дітей та молоді з інвалідністю. Сьогодні вона мешкає у центрі колективного проживання, але мріє про власний дім, у якому звучатиме музика. Музика – це її життя. Вона закінчила три напрями навчання, щоб стати викладачкою музики, і навіть у Польщі не відмовилася від своєї професії. Викладала онлайн, водночас наполегливо вивчала польську мову.
Завдяки програмі PCPM змогла нострифікувати диплом в Академії музики ім. Фридерика Шопена. Це стало для неї символом: двері до нових можливостей відкриті.
– «Ця програма не лише на папері – вона справжня, жива. Вона показує, як знайти сили і стати на ноги у новій країні, як упорядкувати документи й не боятися майбутнього», – ділиться Віталіна.
Її наступний крок – орендувати квартиру та працювати за покликанням: як викладачка музики або акомпаніаторка.
Тетяна – повернення до медицини
Тетяна приїхала до Польщі з Сум у жовтні 2022 року. Спершу вона намагалася залишитися в Україні, але посилені ракетні атаки та переживання за доньку змусили ухвалити важке рішення – виїхати.
З перших днів Тетяна працювала: спочатку на складі фармацевтичної продукції, згодом у магазині. Паралельно вивчала польську мову. Сьогодні вона працює у сфері гастрономії – гнучкий графік дозволяє знаходити час для її великої пристрасті: випікання тортів на замовлення.
Та справжня мета Тетяни – повернутися до медицини. В Україні вона 14 років працювала медсестрою, закінчила Харківський фармацевтичний університет і навіть керувала аптекою. Завдяки підтримці консультантки PCPM вона подала заяву на нострифікацію диплома у Сілезькому медичному університеті.
– «Надійшло понад 600 заяв, тому процедура затягнулася. Але Тетяна вже має повний пакет документів та готові переклади», – пояснює співробітниця PCPM.
Попереду чіткий план: рішення університету, іспит з польської мови на рівні B1, формальності в Окружній фармацевтичній палаті та, зрештою, право на роботу за фахом.
– «Медиком не стають – ними народжуються», – усміхається Тетяна.
Житлова підтримка – чому вона є ключовою
Стабільне житло наводить лад у житті: дитина може спокійно ходити до школи, а батьки – вивчати мову та шукати роботу. Тому PCPM пропонує співфінансування оренди протягом пів року. Щомісяця розмір доплати зменшується, але завдаток і перша оплата залишаються на стороні Фундації.
Це безпечний старт: офіційна адреса, необхідна для трудового договору, час на вивчення мови й оформлення документів, можливість працювати за спеціальністю. Вчителька, фармацевтка чи масажист – кожен починає зі стабільного даху над головою.
Хочеш приєднатися?
Якщо ти лише розпочинаєш свій шлях до самостійності в Польщі, звернися до PCPM та дізнайся про доступні форми підтримки: співфінансування оренди житла, мовні курси, переклади, тренінги, кар’єрні консультації чи нострифікацію дипломів.
– «Незалежність – це щоденні маленькі кроки: мова, документи, робота та стабільний дах над головою. А ми тут для того, щоб зробити ці кроки легшими», – підсумовує Пшемислав Стахура, координатор проєкту «Разом до незалежності» у PCPM.
