Infolinia | Гаряча лінія | Горячая линия

Infolinia

Informujemy, że Administrator przetwarza Państwa dane osobowe – szczegółowe informacje znajdą Państwo poniżej:

1. Administratorem Państwa danych osobowych jest Fundacja Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej z siedzibą w Warszawie, przy ul. Sarmackiej 14/15, 02-972 Warszawa (dalej jako: „Administrator”).

2. Z Administratorem mogą się Państwo skontaktować pod adresem e-mail: [email protected].

3. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w celu realizacji prawnie uzasadnionego interesu Administratora (na podstawie art. 6 ust.1 lit. f RODO), którym jest: umożliwienie kontaktu Państwa z Administratorem w związku z jego działalnością, w tym komunikacja i rozwiązywanie spraw, których dotyczy kontakt (w szczególności obsługa zapytań itp.).

4. Państwa dane osobowe, mogą być udostępnione następującym kategoriom podmiotów:
– podmiotom upoważnionym na podstawie przepisów prawa (sądom, organom państwowym, itp.);
– podwykonawcom i innym podmiotom świadczącym usługi na rzecz Administratora, w tym w szczególności podmiotom świadczącym usługi księgowe informatyczne, marketingowe, komunikacyjne i analityczne, prawne i windykacyjne.

5. Państwa dane osobowe Administrator będzie przetwarzać do momentu zakończenia spraw, z którymi związany jest kontakt.

6. Posiadają Państwo prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania oraz prawo do przenoszenia danych.

7. Przysługuje Państwu prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego o prawnie uzasadnione interesy administratora – z przyczyn związanych ze swoją szczególną sytuacją.

8. Mają Państwo prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego.

9. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże odmowa podania danych może skutkować brakiem możliwości realizacji usługi/umowy.

Гаряча лінія

Повідомляємо, що Адміністратор обробляє ваші персональні дані – детальну інформацію можна знайти нижче:

1. Адміністратором ваших персональних даних є Польський центр міжнародної допомоги з юридичною адресою у Варшаві, вул. Sarmacka 14/15, 02-972 Warszawa (далі – «Адміністратор»).

2. Ви можете зв’язатися з Адміністратором за такою адресою електронної пошти: [email protected].

3. Ваші персональні дані оброблятимуться з метою реалізації законного інтересу Адміністратора (згідно зі статтею 6 (1) (f) GDPR), який полягає в: наданні вам можливості зв’язатися з Адміністратором у зв’язку з його діяльністю, в т.ч. спілкування та вирішення справ, кого стосується контакт (зокрема, обробка запитів тощо).

4. Ваші персональні дані можуть бути доступні таким організаціям:
– уповноважені законом суб’єкти (суди, органи державної влади тощо);
– субпідрядники та інші суб’єкти, що надають послуги Адміністратору, зокрема суб’єкти, що надають ІТ, маркетингові, комунікаційні та аналітичні, юридичні та бухгалтерські послуги зі стягнення заборгованості.

5. Ваші персональні дані оброблятимуться Адміністратором до завершення питань, пов’язаних із контактом.

6. Ви маєте право отримати від адміністратора доступ до своїх персональних даних, право виправляти їх, видаляти або обмежувати обробку, а також право передавати дані.

7. Ви маєте право заперечити проти обробки, виходячи з законних інтересів адміністратора – з причин, пов’язаних з вашою конкретною ситуацією.

8. Ви маєте право подати скаргу до контролюючого органу.

9. Надання персональних даних є добровільним, однак відмова в наданні даних може призвести до неможливості надання послуги.

Горячая линия

Сообщаем, что Администратор обрабатывает ваши персональные данные – подробную информацию можно найти ниже:

1. Администратором ваших персональных данных является Польский центр международной помощи юридическим адресом в Варшаве, ул. Sarmacka 14/15, 02-972 Варшава (далее именуемый «Администратор»).

2. Вы можете связаться с Администратором по следующему адресу электронной почты: [email protected].

3.Ваши персональные данные будут обрабатываться для реализации законных интересов Администратора (в соответствии со статьей 6 (1) (f) GDPR), а именно: предоставление вам возможности связаться с Администратором в связи с его деятельностью, в том числе обсуждение и решение вопросов, которых касается контакт (в частности, обработка запросов и т. д.).

4. Ваши персональные данные могут быть доступны следующим организациям:
– учреждения, уполномоченные в соответствии с законом (суды, органы государственной власти и т.п.);
– субподрядчики и другие учреждения, оказывающие услуги Администратору, в том числе, в частности, учреждения, предоставляющие услуги ИТ, маркетинговые, коммуникационные и аналитические, юридические услуги и бухгалтерские услуги по взысканию задолженности.

5. Ваши личные данные будут обрабатываться Администратором до тех пор, пока вопросы, связанные с контактом, не будут закрыты.

6. Вы имеете право запросить у администратора доступ к личным данным, право на их исправление, удаление или ограничение обработки, а также право на передачу данных.

7. Вы имеете право возражать против обработки на основании законных интересов администратора – по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией.

8. Вы имеете право подать жалобу в контролирующий орган.

9. Предоставление персональных данных является добровольным, однако отказ в предоставлении данных может привести к невозможности реализации услуги/договора.