Polskie Centrum Pomocy
To Centrum Edukacji i Kreatywności PCPM działające w siedzibie mBank S.A.w Warszawie (za co dziękujemy!). Zobaczcie to wideo, a zrozumiecie, jak ważne jest to miejsce na mapie pomocy osobom z Ukrainy w Polsce.
The PCPM’s Warsaw Education and Creativity Center (CEK) ran together with mBank for Ukrainian moms with kids is not only the playing room, but a place where they can receive support form a psychologist, speech and language therapist and a place where some of the refugees found jobs. Thanks to CARE financial aid, during vacation period PCPM also organizes summer play camps for kids at CEK.
Warszawskie Centrum Edukacji i Kreatywności (CEK) PCPM prowadzone przy współpracy z mBankiem dla mam z dziećmi z Ukrainy to nie tylko świetlica, to także miejsce, w którym oferowana jest profesjonalna pomoc psychologiczna, logopedyczna i miejsce, gdzie część uchodźczyń znalazło pracę. Przez wakacje dzięki wsparciu CARE organizowane są także półkolonie dla najmłodszych.
Багато жінок отримали величезний досвід і змушені були вирішувати несподівані проблеми, пов’язані з переїздом до Польщі, – пише Кінга Громала з Центру освіти та творчості PCPM у вступі до семінарів для жінок. Це спонукало до створення спеціальної програми розвиваючих семінарів, на які українські жінки можуть записатися у Фундацію PCPM вже зараз.
Wiele kobiet zdobyło ogromne doświadczenie i musiało rozwiązywać nieoczekiwane problemy związane z relokacją do Polski - pisze we wstępie do warsztatów dla kobiet Kinga Gromala z Centrum Edukacji i Kreatywności PCPM. To dało inspirację do stworzenia specjalnego programu warsztatów rozwojowych, na które kobiety z Ukrainy mogą zapisać się w Fundacji PCPM już teraz.
Понад місяць у центрі Варшави, на вулиці Кролевській, у співпраці з mBank ми ведемо Навчально-творчий центр для дітей з України та їхніх мам. Щодня у нашому центрі ми маємо кілька десятків дітей-біженців, і лише у квітні ЦЕК PCPM скористалося понад 620 дітей!
W śródmieściu Warszawy przy ulicy Królewskiej we współpracy z mBankiem od ponad miesiąca Fundacja Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej (PCPM) prowadzi Centrum Edukacji i Kreatywności dla dzieci z Ukrainy i ich mam. Codziennie korzysta z niego kilkadziesiąt dzieciaków-uchodźców, a tylko w kwietniu z CEK PCPM skorzystało ponad 620 dzieci!