Polish Center for
In Lutsk, 300 families who had to flee the war-stricken east of Ukraine have just received aid from the Polish Center for International Aid Foundation, thanks to the support from the U.S.-based CARE organization. Regular missile alerts hindered the delivery and distribution of goods. Despite the circumstances, the foundation's volunteers and staff provided hygiene products and food.
W Łucku 300 rodzin, które musiały uciekać z ogarniętego wojną wschodu Ukrainy otrzymało właśnie pomoc od Fundacji Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej dzięki wsparciu amerykańskiej organizacji CARE. Wolontariusze i pracownicy Fundacji dostarczyli środki higieniczne i żywność, ale dystrybucję tej pomocy utrudniały regularne alarmy przeciwrakietowe.
The PCPM’s Warsaw Education and Creativity Center (CEK) ran together with mBank for Ukrainian moms with kids is not only the playing room, but a place where they can receive support form a psychologist, speech and language therapist and a place where some of the refugees found jobs. Thanks to CARE financial aid, during vacation period PCPM also organizes summer play camps for kids at CEK.
Paczki żywnościowe z produktami o długim terminie przydatności trafiły do rodzin w miastach na ukraińskiej linii frontu i tych, którzy stracili domy w Krematorsku czy Mariupolu, a musieli uciekać na zachód kraju. Pomoc trafiła też do mieszkańców, którzy uciekli z Mikołajowa, Odessy czy Charkowa. To dzięki Waszemu wsparciu przez pcpm.org.pl/ukraina oraz amerykańskiej organizacji CARE.
In June, the Polish Center of International Aid started implementing financial aid for Ukraine's internally displaced people (IDPs). With the support of an American CARE Foundation, Ukrainian families over the course of 6 months will receive financial support.
Fundacja PCPM w czerwcu rozpoczęła realizację programu zapomóg pieniężnych dla uchodźców wewnętrznych w Ukrainie. Dzięki wsparciu amerykańskiej organizacji CARE ukraińskie rodziny uchodźcze przez okres sześciu miesięcy będą otrzymywać wsparcie finansowe.
Dzięki współpracy organizacji CARE, m.st. Warszawy i Polskiego Centrum Pomocy Międzynarodowej niemal 200 ukraińskich pedagogów znajdzie zatrudnienie w stołecznych szkołach na okres wakacyjny.