Polish Center for
We continue to operate in Palestine, where we train medical staff and increase access and quality of medical care for residents of excluded areas. The project is co-financed within the framework of the Polish development cooperation of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland.
The Poland Emergency Medical Team of the Polish Center for International Aid (PCPM) took part in rescue and medical mission in Madagascar, as two cyclones hit the island. Polish medics transported there over 1.5 tons of equipment and products to be able to effectively help the local population.
Medyczny Zespół Ratunkowy Polskiego Centrum Pomocy Międzynarodowej wziął udział w misji ratowniczej i medycznej na Madagaskarze. Wyspę nawiedziły dwa cyklony. Polscy medycy zawieźli tam ponad 1,5 tony sprzętu i produktów, aby móc skutecznie pomóc lokalnej ludności.
The Polish rescue group (Poland Emergency Medical Team PCPM) comes to help the inhabitants of Madagascar. The island has suffered from the Ana and Batsirai cyclones. Medics and rescuers from Poland will help in the part of the island that suffered the most from the force of nature. It is the first medical mission of PCPM under the auspices of the European Union. The first and the only one EMT in Poland, certified by the WHO, is fully involved.
Polska ratownicza specgrupa rusza z pomocą mieszkańcom Madagaskaru. Wyspa ucierpiała po przejściu cyklonów Ana i Batsirai. Lekarze i ratownicy z Polski będą pomagać w części wyspy, która ucierpiała najbardziej po przejściu żywiołu. Jest to pierwsza misja medyczna PCPM pod auspicjami Unii Europejskiej. Zaangażowany w nią jest w całości pierwszy i jedyny jak dotąd w Polsce, certyfikowany przez WHO - Emergency Medical Team.
Za wsparcie misji przy granicy polsko-białoruskiej, gdzie działaliśmy do początku tego roku, dziękujemy przede wszystkim polskim Darczyńcom, ale też wszystkim tym osobom i instytucjom, bez których ta misja byłaby o wiele trudniejsza.
„To było trudne przeżycie, ale takie jest nasze powołanie” - Medyczny Zespół Ratunkowy PCPM zawiesza swoje dyżury na granicy polsko-białoruskiej. Wolontariusze Fundacji Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej siódmy tydzień stacjonują na Podlasiu. Nieśli pomoc osobom potrzebującym w trudnych warunkach, w głębi lasu, nieraz przedzierając się przez bagna.
Kilkanaście zgłoszeń i wyjazdów w teren i tyleż osób, którym udało się pomóc. Jednym ocalić zdrowie, innym życie. Nikt nie powinien umierać w lesie, dlatego Medyczny Zespół Ratunkowy PCPM działa w terenie zgodnie z prawem na Podlasiu tam, gdzie potrzebna jest pomoc medyczna.