PCPM - logo Polskie Centrum Pomocy
Międzynarodowej

 

Archiwum: Sierpień 2020

Ratownicy PCPM ekspertami WHO w walce z COVID-19 na Madagaskarze

Ratownicy PCPM podzielą się doświadczeniem w walce z COVID-19 u południowo-wschodnich wybrzeży Afryki. Przez pięć tygodni będą wspierać służbę zdrowia na Madagaskarze odpowiadając tym samym na apel Światowej Organizacji Zdrowia. Pomogą w organizacji pracy w dobie pandemii, zweryfikują sposoby leczenia - aby było jak najskuteczniejsze, najszybsze - i najlepsze dla pacjentów. Wykorzystają wiedzę zdobytą we Włoszech, Kirgistanie, Tadżykistanie i tę nabywaną podczas trwającej cały czas misji w Libanie.

Nieczynne szpitale, rosnąca liczba zakażeń. Ratownicy PCPM z miesięczną misją w Libanie

Libańskie szpitale potrzebują pilnego wsparcia. Po tragicznym wybuchu w Bejrucie część placówek przestała działać, liczba zakażań drastycznie wzrosła a miejsc dla pacjentów brakuje, zwłaszcza na oddziałach intensywnej terapii. Dlatego Medyczny Zespół Ratunkowy PCPM rozpoczął dziś na wezwanie Światowej Organizacji Zdrowia miesięczną misję w Libanie. Wesprze państwowe szpitale w Bejrucie, Trypolisie i Halbie. Akcja trwa na pcpm.org.pl/bejrut

Aid despite the risk. Today is World Humanitarian Day

By bringing help, they put their health at risk and can even lose lives. On World Humanitarian Day, we pay special attention to individuals who devote themselves to working for others around the world. Last year alone, 483 humanitarian workers were killed, kidnapped or injured – these are the highest statistics in the history of the rankings conducted so far. It is not only a risk, but also everyday hard work. 2020 exacerbates the difficulties faced by humanitarian workers. On the World Humanitarian Day, we sincerely thank them for their daily work in unusual conditions. #RealLifeHeroes.

Pomoc pomimo ryzyka. Dziś Światowy Dzień Pomocy Humanitarnej

Niosąc pomoc, mogą stracić zdrowie a nawet życie. W Światowym Dniu Pomocy Humanitarnej zwracamy szczególną uwagę na ludzi, którzy poświęcają się pracy dla innych na całym świecie. Tylko w ubiegłym roku 483 pracowników organizacji humanitarnych zostało zabitych, porwanych lub rannych - to statystyki najwyższe w historii prowadzonych dotąd zestawień. To nie tylko ryzyko, ale i codzienna ciężka praca. Rok 2020 potęguje trudności z jakimi zmagają się pracownicy humanitarni. W Światowym Dniu Pomocy Humanitarnej szczerze im dziękujemy za codzienną pracę w niecodziennych warunkach. #RealLifeHeroes.

They treat patients on the streets and on special buses. PCPM Emergency Medical Team in Beirut

PCPM emergency medicine and rapid response specialists see patients in a mobile clinic, because hospitals do not have enough space or are completely inaccessible. They also help in the streets. People who are coming to them either did not go to the hospital shortly after the explosion or were injured while removing the rubbles. The action for Beirut continues at PCPM.ORG.PL/BEIRUT

Przyjmują pacjentów na ulicach i w specjalnych autobusach. Ratownicy PCPM w Bejrucie

Ratownicy PCPM przyjmują pacjentów w klinice mobilnej, bo w szpitalach brakuje miejsca a część z nich jest zupełnie niedostępna. Pomagają także na ulicach. Ludzie, którzy do nich przychodzą albo nie zgłosili się do szpitala tuż po wybuchu, albo zostali ranni podczas odgruzowywania miasta. Trwa akcja dla Bejrutu: pcpm.org.pl/bejrut

Over 620 000 PLN (166 000 USD) to help families after the Beirut explosion

Thanks to the generosity of Polish citizens, and the enormous media support, we raised over PLN 620 000 (USD 166 000) to help families after the massive explosion in Beirut. It has allowed us to organize two aid transports. We have been helping on the spot from the very first day of the tragedy: within a few hours of the blast, we started an action for Beirut, and within a few days from the tragedy, in-kind assistance reached the needy. The action continues at PCPM.ORG.PL/BEIRUT

Ponad 620 tysięcy na pomoc rodzinom po eksplozji w Bejrucie!

Dzięki ofiarności Polek i Polaków i ogromnemu medialnemu wsparciu zebraliśmy ponad 600 tysięcy złotych, by pomóc rodzinom po potężnej eksplozji w Bejrucie. To pozwoliło nam zorganizować już dwa transporty z pomocą. Pomagamy na miejscu od pierwszego dnia tragedii: w ciągu kilku godzin od wybuchu rozpoczęliśmy akcję dla Bejrutu, w ciągu kilku dób od tragedii do potrzebujących dotarła pomoc rzeczowa. Akcja trwa na PCPM.ORG.PL/BEJRUT