PCPM - logo Polskie Centrum Pomocy
Międzynarodowej

 

Archiwum: Kwiecień 2020

Akcja #NOŚMASKĘ z Medycznym Zespołem Ratunkowym PCPM

Nie wszyscy mają dostęp do masek. Dlatego Medyczny Zespół Ratunkowy PCPM razem z wolontariuszami i wolontariuszkami zorganizowali szycie i zbiórkę dla najbardziej narażonych na zakażenie: szpitali, hospicjów i bezdomnych. Zadbajmy wspólnie o bezpieczeństwo tych, którzy potrzebują dziś naszej pomocy - wystarczy włączyć się w akcję informacyjną #NOŚMASKĘ.

Polish medics returned from the mission in Kyrgyzstan

A team of eight doctors, nurses and paramedics from the PCPM Emergency Medical Team has supported hospitals in Kyrgyzstan for the last 10 days. Polish medics shared the experience they gained in Lombardy, working together with Kyrgyz medical staff. They have just returned. After the quarantine, they will continue their mission in the country.

Polscy medycy wrócili z misji w Kirgistanie

Zespół ośmiu lekarzy, pielęgniarzy i ratowników medycznych z Medycznego Zespołu Ratunkowego PCPM przez dziesięć ostatnich dni wspierał szpitale w Kirgistanie. Polscy medycy dzielili się doświadczeniem, jakie zdobyli podczas misji w Lombardii, pracując ramię w ramię z kirgiskim personelem medycznym. Właśnie wrócili a po przejściu kwarantanny, będą kontynuować swoją misję w kraju.

Syrian families vulnerable to pandemic. PCPM is building quarantine stations with the UN

Six quarantine stations are being constructed in northwestern Syria, including one consisting of 52 modular houses, supplied by the Polish Center for International Aid (PCPM). Specific help for Syria was possible thanks to a nationwide fundraising action. Today, we cannot forget about the dramatic situation of Syrian families - who remain defenseless against high risk of getting infected. Join our fundraising campaign: pcpm.org.pl/pomoc

Syryjskie rodziny bezbronne wobec pandemii. PCPM buduje z ONZ ośrodki kwarantanny

W północno-zachodniej Syrii powstaje sześć ośrodków kwarantanny, w tym jeden złożony z 52 domów modułowych, dostarczonych przez Fundację PCPM z Polski. Konkretna pomoc dla Syrii była możliwa dzięki ogólnopolskiej zbiórce. Dziś nie możemy zapomnieć o dramatycznym losie syryjskich rodzin, które są wobec ryzyka zakażenia są niemal całkowicie bezbronne. Kontynuujemy zbiórkę na pcpm.org.pl/pomoc

Polish medics under the aegis of WHO will face the coronavirus in Kyrgyzstan

A team of eight doctors, nurses and paramedics from PCPM Emergency Medical Team responds to the appeal of the World Health Organization and will support hospitals in Kyrgyzstan. The 10-day mission consists of staff training in Kyrgyz hospitals, taking into account both - WHO guidelines and the experience gained during the recent medical mission in Lombardy, Italy.

PCPM provides specific help in Poland

We share our knowledge and equipment. We support those who have been fighting for our health and life in Poland for weeks. The medical staff can participate in our psychological and diabetes consultations. We don’t ignore people who found themselves in the most difficult situation during pandemic. So, our next action is – masks! We inform, sew, distribute! Our support is directed to home hospices and homeless people who will ask for it.

Polscy medycy pod egidą WHO zmierzą się z koronawirusem w Kirgistanie

Zespół ośmiu lekarzy, pielęgniarzy i ratowników medycznych z Medycznego Zespołu Ratunkowego PCPM odpowiada na apel Światowej Organizacji Zdrowia i wesprze szpitale w Kirgistanie. 10-dniowa misja obejmie szkolenie personelu w kirgiskich szpitalach, uwzględniające zarówno wytyczne WHO, jak i doświadczenia części zespołu z niedawnej misji medycznej we włoskiej Lombardii.