Polskie Centrum Pomocy
Rozpoczynamy dyżury na granicy strefy stanu wyjątkowego. Będziemy pracować w trybie 24-godzinnym, w zespołach trzyosobowych. W każdym z zespołów jest jeden lekarz. Do dyspozycji mamy w pełni wyposażony ambulans, sprzęt medyczny i leki z naszych zasobów oraz darowizn.
The Poland Emergency Medical Team PCPM assists people in need around the world. So far, we have worked mostly through our medical missions abroad. However, the current situation at the Polish-Belarusian border calls for our action here, close to our homes. We will work beyond the state of emergency zone, providing medical assistance to everybody who needs it.
Medyczny Zespół Ratunkowy PCPM będzie pomagał wszystkim potrzebującym pomocy. Będziemy działać tam, gdzie jest to możliwe - na razie przy granicy strefy objętej stanem wyjątkowym. - Zdecydowaliśmy się kontynuować pracę zainicjowaną przez grupę „Medycy na granicy", którzy, zgodnie z wcześniejszymi deklaracjami, 15 listopada rozpoczynają swój ostatni dyżur. Chcemy nieść pomoc tam, gdzie jest to teraz najbardziej potrzebne ratując zdrowie i życie ludzi. To nasz jedyny cel - podkreśla koordynator jedynej polskiej grupy medycznej certyfikowanej przez WHO.
- Their dedication arouses our great respect, and cooperation is an honor - with these words Andreas Maierhofer, CEO of T-Mobile Poland justifies the support of the Poland Emergency Medical Team PCPM. The company begins another year of cooperation with the first Polish rapid response group for humanitarian crises and disasters.
Ratownicy i ratowniczki Medycznego Zespołu Ratunkowego PCPM tworzą jeden z najbardziej doświadczonych zespołów szybkiego reagowania w Europie. Od początku pandemii walczą o zdrowie i życie ludzi na trzech kontynentach, równolegle wytrwale i ciężko pracując w kraju. W dniu 13 października, w święto polskiego ratownictwa medycznego niezastąpionym specjalistom i dobrym ludziom - dziękujemy!
Over three days we have set up large parts of our Type 1 fixed EMT and rehearsed the use of water supply and lighting systems, as well as conducted mandatory training for new EMT members.
Właśnie zakończył trzy dni manewrów podczas których medycy ćwiczyli m.in. rozstawianie szpitali polowych, oczyszczanie wody, sterylizację sprzętu i koordynację działań ze Światową Organizacją Zdrowia jako jeden z 32 certyfikowanych zespołów ratunkowych na świecie.
The PCPM Medical Emergency Team has been supporting medical staff in the treatment of COVID- 19 patients at the Entebbe hospital in Uganda for several days. This is only part of the mission and help that the only team in Poland brings under the aegis of the World Health Organization.