WIADOMOŚCI PCPM I PODSUMOWANIE 2022 ROKU

dr Wojtek Wilk podsumowuje 2022 rok w działaniu Polskiego Centrum Pomocy Międzynarodowej [WIDEO]

Liban i Irak:

Tu dostępne są informacje podsumowujące projekt MASAR.

Polska:

Tak, mimo, że jesteśmy organizacją, która pomaga głównie za granicą, to nie pozostaliśmy w 2022 roku bierni na wydarzenia, które wymagają naszego wsparcia w Polsce. Zaczęliśmy działaniami Medycznego Zespołu Ratunkowego PCPM na granicy polsko – białoruskiej, bo żadne człowiek nie powinien umierać w lesie. Jednak rosyjska agresja na Ukrainie sprawiła, że wielu chorych i rannych trafia przez prowadzone przez naszych medyków centrum ewakuacji do szpitali w całej Europie. To dzięki finansowemu wsparciu Unii Europejskiej.

Zobaczcie jak działa MEDEVAC HUB JASIONKA [WIDEO]

Etiopia:

• Szkolenia ratowników medycznych, strażaków i sprzęt do ratowania życia i zdrowia ofiar wypadków – to pomoc Fundacji PCPM w Etiopii dzięki wsparciu ze środków Polskiej pomocy. Łącznie zainwestowaliśmy prawie 6 mln zł.

Łotwa:

• PCPM jako pierwsza z Polski wspiera uchodźców na Łotwie. Według ONZ ponad 1,5 mln Ukraińców zostało wysiedlonych w głąb Rosji. Teraz próbują oni wrócić.

Prawie pół metra śniegu, odczuwalna temp -15. Uciekinierzy z okupowanej przez Rosję części Ukrainy przechodzą przez granicę 🇪🇺 na piechotę. Czeka na nich gorąca herbata i barszcz od @FundacjaPCPM i naszych 🇱🇻 partnerów + dalszy transport bo przejścia graniczne są w środku lasu pic.twitter.com/6Y2PIyTiuy

— Wojtek Wilk PCPM (@WojtekWilkPCPM) December 19, 2022

Pomoc Ukraińcom w Polsce:

• 220 dzieci z Ukrainy w 11 klasach uczęszcza do Centrum Edukacji przy ul. Mokotowskiej w Warszawie. To nowy projekt PCPM.
• Fundacja PCPM we współpracy z UNHCR odwiedziła 21 miast i miasteczek w województwie lubelskim, rejestrując blisko 3200 uchodźców do programu zapomóg finansowych.
• Centrum Edukacji i Kreatywności PCPM w Warszawie przedstawicielki Ministerstwa Spraw Zagranicznych Islandii.

• Do MEDEVAC Hub Jasionka przyjechała z wizytą delegacja ministerstwa spraw zagranicznych Norwegii Anniken Huitfeldt.

• W Białymstoku zakończyliśmy rejestrację zapomóg dla starszych osób z Ukrainy. Podjęcie przez nich pracy często nie jest możliwe, a ukraińska emerytura nie wystarcza im na życie w Polsce. Udało nam się wspomóc prawie 300 seniorów, którzy otrzymali sześciomiesięczną zapomogę przy wsparciu finansowym organizacji HelpAge International. 

Tanzania:

• Rozpoczęliśmy nowy projekt. Szkolimy i poprawiamy system ratownictwa medycznego w Tanzanii.
• W Tanzanii przeprowadziliśmy szokolenia medyczne dla przyszłych ratowników i instruktorów. Łącznie przeszkolimy 60 instruktorów i 120 członków służb ratunkowych

Kenia:

• W listopadzie wybraliśmy wykonawcę, który rozpocznie budowę jednostki straży pożarnej w Chumvi, w hrabstwie Machakos. Pierwszy etap budowy zakończy się jeszcze w tym roku.
• Staż w jednostkach straży pożarnej w Kenii w ramach certyfikowanego szkolenia strażackiego na poziomie podstawowym.

W strażackim centrum szkoleniowym @FundacjaPCPM w #Kiambu w #Kenia prowadzimy ostatnie w tym roku szkolenia- tym razem trenerów. Dzięki @polskapomoc akredytowany został pierwszy w tym 55-mln kraju program szkolenia zawodowego strażaków, a PCPM wspiera strażaków na 80% teryt Kenii pic.twitter.com/OAZdzJxlCl

— Wojtek Wilk PCPM (@WojtekWilkPCPM) December 12, 2022

Palestyna:

• Dzięki programowi Polska pomoc, przeprowadziliśmy specjalistyczne szkolenia dla przyszłych trenerów. Od dziś kandydaci na instruktorów zaczynają prowadzić samodzielnie zajęcia. W ramach kursów tzw. Palestinian Advanced Trauma Life Support szkolimy służby medyczne, które w przyszłości będą trzonem kadry szkolących kolejnych medyków w Palestynie.
• Fundacja PCPM dostarczyła do Palestyny nowy pojazd na potrzeby mobilnej kliniki.

Liban:

• Budujemy kanalizację – podłączamy sąsiadującą miejscowość Qatalbe do oczyszczalni ścieków w Kubajcie. Realizowany odcinek ma długość prawie 600 m.
• Budujemy kanały irygacyjne w górskich miejscowościach na północy Libanu. Łączymy cztery miejscowości położone na wysokości 1500 m n.p.m. To bardzo skomplikowane przedsięwzięcie techniczne.

Przez północny #Liban przetoczyła się epidemia cholery- która jednak nie dotknęła miejscowości, gdzie @FundacjaPCPM rozbudowała system kanalizacji. Dzięki połączeniu funduszy @eu_near i @polskapomoc powstała elektrownia solarna, zasilająca stację oczyszczania ścieków, oraz 5km pic.twitter.com/aAiF89ojsk

— Wojtek Wilk PCPM (@WojtekWilkPCPM) December 13, 2022

•  Ze środków programu Polska pomoc rozesłaliśmy do ok. 350 rodzin paczki żywnościowe.
• Również dzięki naszemu projektowi kilka rodzin otrzymało zapomogi, które pozwolą im wynająć mieszkanie.
• Planujemy instalacje 20 autonomicznych systemów solarnych dla najuboższych rodzin Libańskich w dystrykcie Akkar. Dzięki temu uda się oświetlić od 2 do 4 pomieszczeń oraz ładować telefony komórkowe. To pozwoli na zaspokojenie podstawowych potrzeb.

Ukraina:

•  PCPM wspiera samorządy w Ukrainie. Zatrudnienie znalało ponad 500 przesiedlonych i bezrobotnych osób.

Listopad

Kenia:

• Centrum Szkoleń Strażackich i Ratunkowych PCPM w kenijskim Kiambu odwiedziła polska Sekretarz Stanu, Małgorzata Jarosińska-Jedynak. Więcej na ten temat możecie przeczytać TUTAJ.
• Rozpoczęły się szkolenia dla przyszłej kadry instruktorów strażackich.
• Obejrzyjcie materiał z kenijskiej telewizji o naszym projekcie, gdzie szkolimy i doposażamy strażaków.

https://www.youtube.com/watch?v=5N8qOFxekuA

• Trwa analiza ofert przetargowych na budowę remizy strażackiej w Machakos. Dodatkowo chcemy wybudować poligon strażacki.
• Do końca roku chcemy wybudować centrum zarządzania.
• Strażacy z Kenii mogli przetestować w praktyce nabyte umiejętności, interweniując podczas wypadku drogowego.
• Szkolenie strażaków z dziedziny radzenia sobie z wypadkami drogowymi.
• Pokaz i szkolenie podstawowych umiejętności z dziedziny ratownictwa medycznego i gaszenia pożarów dla dzieci z Kikuyu

Liban:

• Instalujemy panele solarne na dachu oczyszczalni ścieków. Działanie to odciąży pracę generatora poprzez pobieranie i wykorzystanie energii słonecznej
• Planujemy instalacje 20 autonomicznych systemów solarnych dla najuboższych rodzin Libańskich w dystrykcie Akkar.
• Instalacja trzech systemów fotowoltaicznych na dachach trzech obiektów publicznych (straży pożarnej) zlokalizowanych w Bejrucie.
• Dalsze prace nad budową kanalizacji. Podpisaliśmy umowę na budowę kolejnego odcinka.
• Wielowymiarowy kryzys w Libanie dotyka wszystkich mieszkańców. Kraj jest na skraju bankructwa, bliski upadku.

Palestyna:

• Niedługo odbędzie się pierwsza część szkoleń dla instruktorów PATLS – szkolimy przyszłych instruktorów, którzy przekażą dalej nabytą wiedzę.
• Klinika mobilna dotarła do Palestyny.
• Trwa ostatnia faza szkoleń dla medyków w tym roku. Kandydaci na instruktorów przechodzą szkolenia medyczne online.
• Ponad 2 tys. osób skorzystało z usług klinik mobilnych. 341 osób przebadano pod kątem raka piersi, cukrzycy itp. 700 osób wzięło udział w sesjach podnoszących świadomości zdrowotną.
• Dzięki nam działa 14 zespołów wolontariackich.
• Wyremontowaliśmy 8 mobilnych stacji medycznych, kolejne 7 jest w trakcie remontu. To część naszego projektu wsparcia dla tego regionu.

Pomoc Ukraińcom w Polsce:

• Działa w systemie hybrydowym Centrum Edukacji dla 220 dzieci z Ukrainy.
• Centrum Edukacji i Kreatywności odwiedzili dziennikarze z Grecji.
• Dalsza działalność infolini prowadzonej wspólnie z UNICEF dla uchodźców z Ukrainy w Poslce. Strona kontaktowa znajduje się pod tym linkiem. Numer na infolnię edukacyjną: +48 221 001 300
• Nasze Centrum Edukacji i Kreatywności (CEK) w Warszawie odwiedziła delegacja dziennikarzy z Senegalu.
• W październiku CEK odwiedziło 4410 osób. Wiele skorzystało z porady psychologa (nie tylko dzieci), logopedy czy też uczęszczało na kurs języka polskiego. Wiele dzieci uczęszcza na różne zajęcia z aktywności fizycznej, które prowadzą nauczyciele z Ukrainy.

• W ramach programu Cash for Work w Polsce zatrudniamy ukraińskich nauczycieli, którzy wspierają polskie szkoły. Nauczyciele opłacani przez PCPM odpowiadają za edukacje aż 26% wszystkich dzieci z Ukrainy, które chodzą do polskich szkół.
• Dary dla dzieci uchodźców w Łodzi. Wsparcie dla rodzin zastępczych dzieci. Dostarczyliśmy, wózki dziecięce, pampersy.
• Rozpoczęliśmy projekt wsparcia finansowego przy współpracy z HelpAge dla seniorów 60+

Etiopia:

• Odbyła się wizyta studyjna etiopskiego Ministerstwa Zdrowia w Polsce. Odwiedzili oni dyspozytornie Warszawie, powiatową stację pogotowia w Błoniu oraz stację Lotniczego Pogotowia Ratunkowego w Warszawie. Nasi goście nastepnie odwiedzili Hub medyczny w Rzeszowie

Ukraina:

• 500 osób w Ukrainie zostanie zastrudnionych w programie Cash for Work. Prace zlecają im lokalne samorządy
• Zoorganizowaliśmy transport pomocy humanitarnej. Do Swietłowocka trafiło 813,5 kg ubrań, 790 kg opatrunków, 1,5 tony płynu do dezynfekcji, 10 nagrzewaczy elektrycznych i 118 szt. ciepłej pościeli, ponad 600 kg maseczek, 213 kg powerbanków i kocy termicznych, 3 wózki inwalidzkie i pampersy
• Czy widzieliście już ten spot? Pokazuje migawkę z życia Yulii i zachęca do wsparcia uchodźców z Ukrainy w Polsce przez pcpm.org.pl/ukraina. To wideo powstało przy współpracy z Agencją Grey Group Poland. Zobacz.

• Dostarczyliśmy 81 tapczanów do miejscowości Switłowodsk w Ukrainie. Łącznie transport ważył 4,5 tony.
• Kolejna dostawa żywności do Stebnyka, natomiast do Łucka dostarczyliśmy wózki inwalidzkie.
• PCPM współpracując z CARE dostarczyło już pomoc finansową dla 6 tys. osób oraz przeprowadziło 11 transportów z pomocą materialną dla tych, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia domu (IDPs) ze wschodniej Ukrainy. 

Irak:

• Zakończył się projekt MASAR finansowany przez Unię Europejską. W ramach projektu PCPM wspieraliśmy irackie samorządy m.in. inwestycjami z zakresu infrastruktury wodnej, rozwijania zdolności efektywnego zarządzania jednostkami terytorialnymi i planowania przestrzennego oraz pobudzania lokalnego rozwoju gospodarczego.

Medyczny Zespół Ratunkowy PCPM:

• Nasz zespół medyczny EMT odbył szkolenie z działań w strefie podwyższonego zagrożenia. Więcej na ten temat TUTAJ

Październik

Etiopia:

• Etiopskie dzieci wróciły do szkoły, gdzie w centralnej Etiopii wybudowaliśmy stołówkę w szkole Selam Chora w mieście Debre Berhan.
• Przeszkoliliśmy łącznie 34 osoby personelu medycznego ze szpitali w mieście Adama, Dżidżiga i regionie Welega, którzy docelowo będą pracowali w karetkach. Głównym zadaniem naszych ekspertów było sprawdzenie umiejętności prowadzących te szkolenia instruktorów etiopskich, przeszkolonych przez nas w 2021 roku.
• Trójka naszych instruktorów poprowadziła tygodniowe szkolenie instruktorów (ToT) w centrum szkoleniowym ALERT w Addis Abebie. Przeszkoliliśmy 10 przyszłych instruktorów, którzy w przyszłym roku, pod naszym nadzorem, będą stawiali pierwsze kroki szkoląc personel medyczny.
• Prezes Wojtek Wilk przeprowadził szkolenie dla nowo powstałego etiopskiego zespołu EMT (Emergency Medical Team).

Pomoc Ukraińcom w Polsce:

• Rekordowa liczba dzieci, które odwiedziły nasze Centrum Edukacji i Kreatywności przy ulicy Królewskiej 14 w Warszawie. W świetlicy dzieci z Ukrainy mogą uczestniczyć w licznych aktywnościach czy spędzić czas na zabawie.

Liban:

• W Libanie PCPM rozpoczyna projekt budowy kanalizacji. W miejscowości Kubajat budujemy most ściekowy.
• Co raz więcej pojawia się przypadków zachorowań na Cholerę. Jednym z powodów rozprzestrzeniania się tej choroby jest brudna woda. Budowa kanalizacji i oczyszczalni ścieków pomoże w walce z rozprzestrzenianiem się cholery.

Kenia:

• Przeszkoliliśmy z zakresu pierwszej pomocy 21 strażaków i strażaczek w Kenii. To kolejny punkt naszego programu na lata 2021-2023, dzięki któremu poprawi się znacząco bezpieczeństwo przeciwpożarowe i drogowe w całej Kenii.
• Rozpoczął się drugi tydzień szkoleń z Road Traffic Accidents i First Aid dla strażaków z hrabstwa Makueni (w większości) oraz innych hrabstw. Szkolenia odbywają się w naszym Centrum Szkoleń Strażackich w Kiambu.
• Rozpoczęły się prace modernizacyjne terenu ćwiczeń strażackich, drillyard na terenie Centrum Szkoleń Strażackich w Kiambu.
• Team projektowy odbył szkolenie z Academic Policy oraz PLAR (Prior Learning Assessment and Recognition- w drodze do certyfikacji kompetencji strażackich).
• Wyłoniony został wykonawca na System Zarządzania Wiedzą Centrum Szkoleń Strażackich.

Ukraina:

• PCPM pomaga wewnętrznym uchodźcom (IDPs) w Ukrainie. To już 11. transport zorganizowany we współpracy z CARE.
• PCPM otwiera nowe biuro w Kijowie. Będziemy mogli sprawniej nieść pomoc.
• Szeroko współpracujemy z organizacją CARE. Dostarczamy pomoc dla wewnętrznych uchodźców oraz przekazaliśmy wsparcie dla seniorów w szpitalach i osób z ograniczoną mobilnością.

Palestyna:

• Odbyliśmy spotkanie z przedstawicielem UNRWA
• Szkolenie medyków w Palestynie. PCPM przechodzi do kolejnego etapu, gdzie wyłonimy osoby do kursu trenerskiego. Chcemy stworzyć kadry, które będą mogły same się rozwijać.

Wrzesień

Hub medyczny w Jesionce:

• Otworzyliśmy Medyczne Centrum Tranzytowe w sąsiedztwie lotniska w podrzeszowskiej Jasionce. Do hubu trafiają poszkodowani w trakcie działań wojennych, jak i chorzy na nowotwory z Ukrainy. Więcej na ten temat TUTAJ i  TUTAJ

Irak:

• 40 kobiet z północnego Iraku wzięło udział w szkoleniach z przedsiębiorczości i zakładania biznesów, które zorganizowaliśmy w Szeikan. 19 z uczestniczek projektu przy naszym wsparciu już założyło na miejscu własne biznesy.
• Fundacja PCPM zapewnia siedmiu gminom dystryktu Shekhan pozyskiwanie dobrej jakości zdjęć satelitarnych, dostęp do specjalistycznego oprogramowania GIS oraz kompleksowe szkolenia z jego obsługi. Łączna pomoc przekazana przez nas jest warta 200 tys.
• Dzięki naszemu wsparciu powstały studnie i pompy wodne, z których obecnie korzysta 1.400 osób, a docelowo bieżącą wodę zapewnimy 4-5 tys. naszych mieszkańcom gmin Shekhan, Khairy Khader Yazdeen.

Pomoc Ukraińcom w Polsce:

• Nasze Centrum Edukacji sprawia, że na twarzach dzieci uchodźców pojawia się uśmiech.
• W tym roku szkolnym w Warszawie zatrudnimy aż 300 asystentów i asystentek nauczycieli! To o połowę więcej niż przed wakacjami! Nasz program zatrudnień wspiera organizacja CARE.
• Wciąż, działa nasza infolinia do spraw edukacyjnych. Jak skontaktować się z nami można sprawdzi.

Sierpień

Pomoc Ukrainie:

• Pomagamy zarówno w Polsce, jak i w Ukrainie. Przekazujemy sprzęt medyczny (więcej o tym TUTAJ i TUTAJ), pomoc humanitarną, zatrudniamy ukraińskich nauczycieli, uruchomiliśmy infolinię (więcej TUTAJ) i wiele więcej różnych działań (więcej TUTAJ).

Pomoc Ukraińcom w Polsce:

• Uruchomiliśmy infolinię razem z UNICEF, dotyczącą edukacji Ukraińców w Polsce.

Lipiec

Irak:

• Władze lokalne dystryktu Shekhan (północy Irak) wytypowały 80 gospodarstw rolnych, które otrzymały od nas sprzęt do zwiększenia efektywności hodowli owiec i kóz: dojarki oraz strzyżarki.

Kenia:

• Nasza fundacja wybudowała jednostkę straży pożarnej w Makindu.

Ukraina:

• Sześć palet pomocy medycznej dotarło do ukraińskich szpitali w Switłowodsku, Charkowie i Krzywym Rogu.
• Paczki żywnościowe z produktami o długim terminie przydatności trafiły do rodzin w miastach na ukraińskiej linii frontu i tych, którzy stracili domy w Krematorsku czy Mariupolu, a musieli uciekać na zachód kraju.

Pomoc Ukraińcom w Polsce:

• Na Dworcu Wschodnim w Warszawie działa nasze punkt tranzytowy dla uchodźców z Ukrainy.
• Prężnie działa nasze Centrum Edukacji i Kreatywności, które możemy prowadzić dzięki współpracy z mBankiem.

Czerwiec

Irak:

• Dzięki nam kobiety w Iraku ruszają ze swoją działalnością biznesową.
• W Mosulu przy naszym wsparciu wdrażany jest elektroniczny system rozliczania opłat za wodę.
• Centrum handlowe w Iraku wybudowane dzięki Polakom za pieniądze UE.

Walka z COVID-19:

• Medycy z PCPM przygotowują się do kolejnych pandemii po COVID-19.

Pomoc Ukraińcom w Polsce:

• Niemal 200 pedagogów z Ukrainy na okres wakacji znajdzie zatrudnienie w szkołach w Warszawie.

Ukraina:

• Rozpoczęliśmy w czerwcu realizację programu zapomóg pieniężnych dla uchodźców wewnętrznych w Ukrainie.

Maj

Pomoc Ukraińcowm w Polsce:

• Ludzie kultury łączą siły, by wspierać działania PCPM na rzecz Ukrainy.
• PCPM wdraża program zatrudnienia interwencyjnego uchodźców z Ukrainy (Cash for Work)
• W śródmieściu Warszawy przy ulicy Królewskiej we współpracy z mBankiem od ponad miesiąca Fundacja Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej (PCPM) prowadzi Centrum Edukacji i Kreatywności dla dzieci z Ukrainy i ich mam.
• PCPM) w ramach programu pomocy finansowej dla uchodźców z Ukrainy nawiązała współpracę z powstałym w powiecie Kętrzyńskim punktem pomocy.
• Udzieliliśmy wsparcia dla 200 rodziń uchodźczych w Białymstoku

Irak:

• Budujemy dom handlowy w Iraku. „To znacząco poprawi sytuację mieszkańców”

Kenia:

• Rusza seria szkoleń ratowników medycznych w Etiopii realizowanych przez PCPM
• Międzynarodowy Dzień Strażaka – PCPM szkoli straż pożarną w Afryce i na Bliskim Wschodzie

Kwiecień

Irak:

• PCPM zapewnia pomoc w północnym Iraku – dostarczamy nowoczesny sprzęt i wspieramy lokalne biznesy.

Ukraina:

• 11 kwietnia do szpitala dziecięcego nr 9 w Kijowie dotarły wysłane przez nas niezbędne środki medyczne, leki i specjalistyczny sprzęt EKG oraz USG.

Pomoc Ukraińcom w Polsce:

• Pomoc PCPM dociera do potrzebująycych dzięki ogromnemu wsparciu biznesów
• Programy wsparcia Fundacji PCPM, obejmują swoją pomocą także uchodźców z Ukrainy, którzy nie są obywatelami tego kraju.
• Wsparliśmy ośrodek Caritas w Bojanowie (woj. podkarpackie), który opiekuje się dziećmi z ukraińskiego domu dziecka w Mariupolu. 
• Codziennie nawet tysiąc osób przechodzi przez tranzytowe centrum pomocy dla uchodźców z Ukrainy przy Dworcu Wschodnim w Warszawie. W ośrodku prowadzonym przez fundację Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej (PCPM) ukraińscy uchodźcy mogą odpocząć, dostać ciepły posiłek, kartę SIM, bilety kolejowe i lotnicze, a nawet znaleźć mieszkanie.

Marzec

Madagaskar:

• Medyczny Zespół Ratunkowy Polskiego Centrum Pomocy Międzynarodowej wziął udział w misji ratowniczej i medycznej na Madagaskarze. Wyspę nawiedziły dwa cyklony.

Ukraina:

• Do ośrodka ewakuacyjnego Fundacji PCPM pod Krzemieńczukiem w środkowej Ukrainie trafiają uchodźcy z Charkowa i okolic w drodze do bezpieczniejszej Ukrainy zachodniej lub Polski czy dalej do Europy zachodniej.

Palestyna:

• Nieprzerwanie działamy w Palestynie, gdzie szkolimy kadry medyczne oraz zwiększamy dostęp i jakość opieki medycznej dla mieszkańców stref wykluczonych.

Sudan Południowy:

• Wysłaliśmy pomoc dzięki pieniądzom zebranym w Polsce. To głównie wysokobiałkowe produkty dla dzieci. Dzięki tej pomocy głodujące dzieci mogą przejść terapię i leczenie ratujące im życie.

Pomoc Ukraińcom w Polsce:

• Ruszylismy z programem zapomóg finansowych dla ukraińskich uchodźców w Polsce. Początkowo projekt obejmie 7000 osób. Program jest finansowany przez międzynarodowych darczyńców i nie obciąża budżetu państwa ani polskich podatników.

Irak:

• W ramach projektu MASAR naprawiliśmy sieć kanalizacyjną w miejscowości Batnaya na północy Iraku. Tereny te zniszczone były podczas wojny z tzw. Państwem Islamskim.

Luty:

• Wojna w Ukrainie trwa. PCPM działa na miejscu. Pomoc, którą Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej dostarcza aktualnie w Ukrainie, ma charakter humanitarny – pozwala zabezpieczyć najpilniejsze potrzeby mieszkańców w kryzysie.
• Wiele osób potrzebuje natychmiastowego wsparcia. – W Charkowie są już setki nowych uciekinierów z Donbasu, a to dopiero początek – relacjonował współpracownik PCPM z Charkowa.